是常年与酒精打交道留下来的痕迹,这些使他看起来与这个山村的环境更加契合。当年那个英俊得令安华一见倾心的美男子,在岁月的打磨中,变成了一个忠诚的丈夫、可靠的父亲、和称职的田园工作者。
安华把火关掉:“菲利普,你刚才在发呆吗?”
男人的脸板了一下,表示这个问题不想回答。
安华了然。
“你不打算理儿子了,也不打算理我了吗?”
男人被妻子这么一问,脸上显出一点尴尬的神色来:“娃娃……”(注)
大约是两人体型的差距,短发中已经有缕缕银丝的女人被叫做“娃娃”,画面却没有什么违和感。
安华双手抱胸,似笑非笑地看着丈夫。
男人沉默了一会儿,叹了一口气。
安华看到丈夫的样子也心软了,她凑近丈夫,双手扶着他的肩膀:“我们前阵子不是说好了吗?”
注:懂法语的朋友,大概都能猜得到为什么安华的昵称是“娃娃”,法语里的“H”不发音,安华的名字HUA读音同“娃”(嗯,西班牙语也一样其实。)
第六章 (上)
菲利普看着年过半百却依然迷人的妻子,她跟自己完全不同,她的心胸宽广得可以装得下一整个世界,不像自己,心中永远只装着这里的一亩三分田。
她跟香波村每一个女人都不一样,甚至,他想,娃娃跟世界上每一个女人都不一样吧。
正是因为这样,她才会养出像克莱蒙思这样的丫头和安托万这样的儿子。他应该为他们感到骄傲,只是……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)