看过电影之后,已经快要九点了,大家开始散场。工作人员将电影器材拆下来,整理等等。
杰克顿等人看过这部电影之后,也感觉非常好。对于日本人,他们也谈不上什么好感。日本人的无耻,世界出了名的。他们总是喜欢将别人开发出来的东西,稍作改动,就说是自己的,这让人很无语。
“你们中国的电影也挺幽默呀!”杰克顿等人诧异道。来这里那么久了,天天说中文,让他们的中国话一日千里,虽然还不正宗,但比起以前,已经好多了。
因此,看电影完全没有问题,能听懂里面所有的对话。以前,这部电影自己也看过,但没有今天感觉那么好。主要是当时翻译成英文,感觉有些怪。
“那当然,我们中国其实也很多优秀的电影作品,但你们那些外国佬评判不识货而已,总是带着有色眼镜,还没看,心里已经不看好了,评价能高吗?”周福荣十分不愤地说道,尽管他不是电影行业的人,但对于这种现象心里也肯定有火。
李泉点点头:“不错!但这里面,其实还有一个原因,那就是翻译不行。再好的作品,翻译过去,味道都会发生变化。这跟我们的文学一样,中国的很多文学作品比你们的好很多,但就是拿不到诺贝尔奖,就是这个原因。”
刘老师让大家今晚早点睡,明天星期一,举行隆重的升旗仪式。
这事情,老人家都是非常支持的,研究院的人跟洪老等人,明天也会到场,跟学生一起敬礼奏国歌。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)