为你们是夫妻。”列维说。

说完之后，他又暗自有些疑惑：我在说什么？“别人”是谁？我是从哪儿听到别人说什么的？

列维一时间回忆不起这些，只是有个模模糊糊的印象……他只能想起伊莲娜，却对丹尼尔完全陌生，从前他在某处听别人提到卡拉泽家的时候，大家说的都是“卡拉泽夫妇”。

丹尼尔说：“当年搬来的时候，我们的对外身份是夫妻。信使给我们准备的身份就是这样。”

列维皱了一下眉。信使。

信使。导师。

他看了一眼莱尔德。这些词似乎不应该让莱尔德听到。他说不出为什么，就是认为不应该让莱尔德听到。

莱尔德果然立刻对此做出反应：“什么信使？你们到底有什么奇奇怪怪的身份？”

不知怎么，丹尼尔又突然暴怒起来：“问够了没有！刚才我就说了，列维，过来，你，留在原地。你们是聋子还是瘸子？！将来会有时间让你聊个痛快的！现在别他妈废话了！远远看着我这幅不堪的样子很有趣吗？”

他边大喊边浑身发抖，看来他宁可承受锁链晃动时的痛苦，也要保留随时发怒的权利。

“你是叫他过去，对我吼又有什么用……”莱尔德嘟囔着。当然他并不生气，因为丹尼尔看起来实在太惨了，惨到让人可以忽视他的说话态度。

列维仍然没有走进去，而是问：“为什么需要我过去？你是需要我帮助你吗？”

“是，显而易见。”丹尼尔说话的时候，每一声锁链的晃动都在证明他需要帮助。

列维说：“我在意的是，为什么莱尔德必须留在原地。如果他跟我一起进去会怎么样？”

丹尼尔发出像咳嗽一样的笑声，垂着头说：“他……会变得和我一样。如果你们愿意，尽可以让他试试。而你……你不需要害怕，你和他……你和我们不一样，你不会被这些东西伤害到。我挣脱不了这些，但只要你愿意帮我，一切就都不成问题。”

“我应该相信你吗？”列维抱臂站在门口，仍然没有动。

丹尼尔说：“你之前已经相信了我，所以现在你才会站在这里。”

他说话的时候，颈间那枚发黑的镂空吊坠在不断轻轻晃动。列维的手不由自主地抬起来，也触摸到自己的脖子与锁骨交界之处。

他摸到了一个金属制品，项链上挂着吊坠，吊坠是钥匙形状。钥匙的圆形部分刻着一些东西，六芒星，衔尾蛇，字母……他用指腹轻轻摩挲着那里，同时死死盯着丹尼尔颈间的镂空六芒星。

“好的，我明白。”列维的表情忽然放松了很多。

他对莱尔德说：“我过去看看，你别跟过来，谨慎一点没坏处。”

莱尔德拉住他：“等等！呃……我确实不敢进去，但是你怎么知道你进去就没事？也许这里设了陷阱什么的……”

莱尔德的担心不无道理，而且列维也同样对这一切心存警惕，不然他早就迈步靠近丹尼尔了。

但现在……好像确实不需要担心。列维心底浮起一种强烈且直白的感受：他完全可以安全地靠近丹尼尔，这里的任何东西都不可能伤害到他。

他的目光盯住其中一条锁链，沿着它慢慢游移。凝滞的空气与他的目光化为一体，从门前到室内，从钢线切割出的几何形状，到每一节锁链间的空隙……

他迈步走进室内，直接穿过了横在眼前的一条绳索。

站在门前的莱尔德用力眨了眨眼，他还以为自己眼花了。

列维直接穿过了所有障碍物，金属锁链没有因为他的脚步而发出声音，锋利的钢线也没能伤及他分毫，这些东西在丹尼尔身上钻出鲜血淋漓的伤口，在列维身上却变成了立体投影般的假象。

但它们并不是假的，它们也对列维也产生了反应，虽然滞后了几秒。

首先是他穿过的第一条绳子，从他碰到的地方开始，绳子上面出现了类似被焚烧的痕迹，没有明火和烟，也没有声音，绳子在隐形的火焰中被点燃了一小块，然后变得焦黑、断裂，焚烧的痕迹渐渐扩散，直到整条嵌入墙壁的绳子都被烧成了粉末，落在地面上。

锁链、钢索和钢线也一样，虽然它们看起来是金属，但也会像绳子一样被焚烧。

十几秒内，地板上积出了一层明显的灰烬，列维从灰烬上踏过去的时候，却留不下任何脚印。

无形的火焰向丹尼尔蔓延。嵌入他体内的链条和钢线都在剧烈抖动，在这不堪想象的惨烈折磨中，他浑身抽搐着仰起头，发出扭曲嘶哑的哀鸣。

最后，那些东西也都变成了粉末，穿过他身上的一个个洞穿伤口，随着血液流淌出来，和地面上的灰尘搅成一片暗红色的泥泞。

丹尼尔的声音哽住了，扑通一声倒在地上。他安静了一会儿，慢慢蜷缩起来，挣扎着伸出一只手，抓住了旁边列维的鞋子。

列维皱了皱眉，只是探究地低头看着他，并没有任何打算伸手搀扶的意思。

莱尔德在门边忍不住提醒：“呃，他可能是想站起来……”

列维回头看他：“不，他现在不能站起来。”

这是个陈述句，列维的语气非常冷静，似乎一切都尽在他的掌握。

莱尔德完全不明白这是什么意思。他刚想再问，忽然觉得整个视野有点晃动。他第一反应是以为自己头晕，于是赶紧扶住了门框，然后他发现并非如此，这不是头晕，更像是发生了地震。

晃动在半秒之内变得更加剧烈，莱尔德盯着列维的背影，那背影在视野内来回移动，幅度之大犹如海浪上的小舟，莱尔德的目光几乎跟不上它。

在这异常的晃动中，莱尔德很快又意识到：这不是地震，也不是眩晕。

他站立着，意识清楚，记忆连贯，没有摔倒，甚至不需要刻意保持平衡。视野内整个房间支离破碎，地板倾覆，门扉扭曲，墙壁反复折叠成不可能的角度，再展开为圆或塌缩成点，但土石没有崩裂，灰尘没有被扬起。

莱尔德好几次看到天花板吞没自己，下一瞬间它又折叠成极小的颗粒，有时候列维的背影被颠簸到视力能看到的最远处，一回神他又明明在自己前面两步远的地方。

一个平面物体突然迎面而来，莱尔德下意识地闪避，闭上眼，举起一只手来保护自己。

脚下一直踏着非常稳固的地面，身体却被旋转了无数次……再睁开眼时，莱尔德坐在桌前，双手放在一本厚重的古书上。

他大口喘着粗气，心跳非常急促，花了好久才平复下来。

他盯着眼前的书本看了很久，不明白自己这是在什么地方，在看的又是什么。

书本是羊皮纸捆扎成的手抄册，上面书写了两种文字，一种类似拉丁文，另一种像是来自更古老的年代。莱尔德一个字也看不懂。

他慢慢抬起头，书桌上堆满了各种纸张书本……这画面让他忽然一阵恶心，是那种不