有的说自己在写作业,有的又在秀恩爱,剩下的多半是在祈祷着2018年可以过的顺一点。
程阅本来没有什么好感慨的,直到她看见了江听寒发的动态。
这让她惊讶了,因为江听寒的微博不怎么更,朋友圈也是半年一条。
而这次,她配的内容也很简短,风格却跟以往不一样。
【Love is a touch and yet not a touch.】
就以自己的中式翻译水平来看,程阅打算还是浏览器搜索吧。
这不搜还好,一搜就出事了,程阅看着搜出来的翻译都懵了,让她本来还有点不在状态的脑子瞬间清醒。
“爱是想触碰又收回手。”程阅盯着这些字,又念了一遍。
接着她的心又开始渐渐往下沉,即使早就已经沉入海底了。
本来程阅已经不想猜了,江听寒现在喜欢谁不喜欢谁,跟她都没多大的关系,她不过是个卑微的暗恋者而已。
但是想是一回事,在面对事实的时候又是一回事。
要她坦然要她淡定,程阅自己都摇了摇头。
江听寒发的这句还有完整版,中文翻译过来便是“有人认为爱是性,是婚姻,是清晨六点的吻,是一堆孩子,也许真是这样的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗,我觉得爱是想触碰又收回手”,出自塞林格《破碎故事之心》。
程阅没看过这本书,在江听寒发之前她也不知道这句话。
当然……在江听寒发了之后,她也并不想去看。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)