的影响,也多多少少有了点审美,与海边来的女人或多或少地换了一些。
这样下来,他们的珠宝倒是没剩多少,需要的食物也足够了。
——
“你们这次回去,帮我给你们首领带句话,就说炎部落很欢迎你们部落来这边换东西。”楚夏站在部落外,与海边部落的人道别。
短时间内她是不可能去海边的,但她对海里的物产很感兴趣,要是对方能常来就好了。
不过,他们是迷路了才误打误撞来到炎部落的,能不能回到原部落都还是问题,等他们带着物资再来一次炎部落,说实话,希望非常渺茫。
不过,这些担忧,楚夏不会在这个时候说出来。
“我们一定会的。”女人点头。其实她很喜欢这个部落,他们住的地方好,食物又多,要是她不用回去的话,她倒是很想留下来。但部落里还有她的孩子,她是一定要回去的。
“那我们……以后再见。”楚夏挥了挥手。她本想说有缘再见,但考虑到对方的理解能力,又把用词口语化了些。
这也是楚夏一直很烦恼的地方,汉语里的词句,很多都是有一定文化背景的,在这个世界并不适用,她不得不把其意思用直白的口语表述出来,但这样的话,她又感觉失去了里面的韵味。
就好像把古诗词翻译出来一样,意思虽然没变,意境却是被完全破坏了。
或许,等千百年后,这个世界会演变出另一套词句。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)