真品其实在我的家里,那只是特地放出来给基德的烟雾/弹。如果那个小偷连这都看不出来,那他也不值得当我的对手!”
柯南:“……”哦。
那你说个鬼。
不过……话说回来。
也多亏铃木次郎吉的解释,现在他已经知道宝石被藏到哪里去了。
……
走廊上。
咖啡色头发的少年一脸懵逼地看着千岁:“你、你在说什么啊……确实!我以前有被基德伪装过,但是这次……”
“这次也一样啊,笨蛋。”
千岁紧紧拽住怪盗基德的左手,力气大到基德都倒吸一口凉气,乖乖,她不是个大小姐吗?哪儿来那么大的握力。
松开抓着基德的另一只手,千岁稍微直起身,看着基德几乎可以与假乱真的脸皮:“确实你模仿得很像,只看外表的话我也认不出来你就是基德。但是,你犯了一个致命的错误。”
反正已经暴露了,怪盗基德不再掩饰,反而好奇起自己到底是怎么暴露的了:“什么错误?”
“探日语的奇怪之处,不仅仅是口音,更在语法上。要一个习惯了一种语言体系的人学习新的语言,最难搞的不是发音,而是语法。探改不过来的问题是直接用英文的思维来说日语,举个例子,就是外文小说里常见的翻译腔。你假扮他的时候,也许是想要学一下他的说话方式让我们相信你就是真正的白马探,很可惜,虽然你口音模仿的很像,但语法却没有学到精髓。多亏如此我确定了,你是个纯正的日本人。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)