息上。这之后再运用丰富的知识和磨练多次的经验快速地进行传译,因此言语带来的情绪波动被大幅度削弱。但这里面却有一个人,在关注传译的同时,还分神关注着会场内的局势。
江一尘身处的总控制室不但是传译设备主机的所在地,同时也负责将会场音频设备所收录的声音传送到译员们所在的分机上。译员们只能通过分机听到声音,但江一尘却能通过总控制室内的显示器看到会场的实时情况。
随着外国记者从迂回试探到针锋相对的各色提问越发尖锐,华讯的发言人态度也更加郑重严肃起来。
主办方席位中央的那个男人,一开始坐在那里虽然敛着眸态度冷峻,但存在感却不容忽视。这会儿他微抬起眼帘,朝着说话的白人记者看过去。
江一尘微微皱眉,对那记者话中的个别用词感到不舒服。作为一个拥有起码专业素养的记者来说,使用带有贬义的词汇来进行正式交流是绝不应该存在的疏忽,除非这是他刻意为之。
如果真是这样,那这不但是对主办发布会的企业的不尊重,更是对译员们的一种挑衅。
微微沉下脸,江一尘皱眉快速地将手中的资料翻了个遍。
总控制室负责操控设备的程序员,原本就对这个被请入总控制室负责掌控全场的年轻人感到惊讶又佩服,这会看到江一尘不同刚进来时笑眯眯的模样,顿时愣住了。
他像是发了会儿呆一样,随后张开嘴缓缓道:“老师,您……您是怎么了吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)