电脑版
首页

搜索 繁體

分卷阅读303

热门小说推荐

的想法——阿尔伯特不能知道这一点,他们可以是夫妻,却不能是恋人。

但在这想法成为决心,成为不可改变,也不可动摇的决定以前,伊莎贝拉仍然在无限期地推迟着。

如果今晚公爵阁下也来了,你会亲吻他吗?康斯薇露突然在伊莎贝拉心中开口了,吓了她一跳,此时这支舞蹈已经趋于尾声,而她早已放弃跟上大家的舞步,而是自顾自地跳着一些早就在一百多年以后的派对上被美国年轻人用烂了的舞步,好几个人都向她投去了探究的目光,好在也没有人知道她是谁。

什么?伊莎贝拉心虚地反问道。

就像你曾经告诉我的那样啊。康斯薇露认真地说道,同时还保持着自己的动作,要是她有实体,这会肯定已经被大家推到最前方,有无数的小伙子争先恐后地与她对舞,因为她的动作优雅又美妙,而不像手舞足蹈的伊莎贝拉,只敢躲在人群的后方,此前拉着她进来的矮胖路易吉早就不知去了哪里。你不是告诉过我,在新年前夕的最后一刻,当倒数结束,纽约时代广场的苹果掉落,所有人都要有一个能够亲吻的伴侣——

如果我非要这么干的话,我可以亲吻你,没人说不能亲吻自己的朋友,再说乔伊也在新年夜亲吻了钱德勒。伊莎贝拉理智地回答道。更何况,我哪怕得去亲吻那只刚从墙角边溜过的老鼠,也不能亲吻——“阿尔,我是说,公爵大人?”

她吃惊地看着突然出现在她面前的,这个货真价实就是那个从大仲马的中踏出的,英俊而狂傲的牧羊人强盗,注视着他那双浅蓝色的眼睛在坠满五颜六色绸带的羊呢帽子下反射着狡黠的光彩,一只手弓曲着,被阿拉伯风格斗篷遮掩着,看似是放在腰间插着的那把精美绝伦的短刀上——不用说,显然是为了遮掩他受伤的肩膀——另一只手则举起在穿着带镂金纽扣的石榴红丝绒上装的胸膛前,像模像样地鞠了一躬。

“现在,你准备与我同生死共患难吗?”他用极其流利的法语问道,而伊莎贝拉只听懂了一个大概的意思,她当然知道这句话肯定出自于《基督山伯爵》,可谁会将那本一百多万字的书籍中的每一句话都背下来——

快说“啊,是的!”康斯薇露在她心中用法语喊道,而伊莎贝拉便就照着她的提示说了下去。

“啊,是的!”

“我到哪儿你就到哪儿?”

尽管听出了这段对话的不对劲之处,伊莎贝拉也只好硬着头皮地配合了下去,“天涯海角也去!”她用法语喊道,感到这句话在自己的肌肤上带起了一大片的鸡皮疙瘩。

“那么,你就挽着我,我们出发吧。”带着心满意足的笑容,那俊美而神气的牧羊人将自己唯一能动的胳膊递了过来,声音低沉而愉悦地说道,“因为我们不能再浪费时间了。”

作者有话要说: 最后那段对话引用自韩沪麟所翻译的《基督山伯爵》版本。

康斯薇露会跟着一起跳舞是因为她自从被伊莎贝拉说服了自己实际上是活着的以后,心态发生了变化,不再当自己是一个旁观者的缘故——而正因为这个缘故,伊莎贝拉才那么的愧疚。

☆、·Isabella·

对于伊莎贝拉这种在城市里长大的千禧后而言, 她完全没有任何概念乡村举行的化妆舞会究竟该是什么样子。

这会,跳舞的人群散开了,把布伦海姆宫面积广阔的后院留给了一群表演着杂耍节目的, 盛装打扮的路易吉们。伊莎贝拉便完全不知道接下来该干什么,只是懵懵懂懂跟着阿尔伯特继续往前走去。路过那些杂耍演员时, 伊莎贝拉放慢了脚步, 好奇地打量着他们,却惊讶地发现其中几个似乎正是平时侍奉她用餐起居的男仆。然而,完全没了以往那恭顺而严肃的神情, 这些小伙子们开怀大笑着,是一副伊莎贝拉从未见过的明朗模样。刹那间, 她似乎明白了斯宾塞-丘吉尔家族——不像其他要么完全不在这一天给予仆从任何假期, 要么只是弄一场小型的宴会的贵族家族——为何会与众不同, 特立独行地允许他们的仆从举办这样盛大活动的理由:一年那么长的时光中, 总得要有一天让这些年轻人们从繁重而刻板的工作中释放一下天性,才不至于让他们一个个都变成爱德华那严肃古板的模样。

不过, 她只来得及多看了两眼, 就被阿尔伯特一把拉走了。康斯薇露早就溜到角落里欣赏表演去了,对伊莎贝拉的呼唤听而不闻, 前者自从变得十分稀薄了以后, 就连制冷的能力也下降了许多, 在这样的天气里,康斯薇露完全可以融入人群而不被发现,她也没有见过这样实际上十分简陋, 却因为参与者的热情与投入而显得盛大无比的聚会,兴致勃勃的到处参观,好似她也俨然成了混进人群的一名泰雷莎。

“你知道,路易吉可是一个非常善妒而具有独占欲的男人,他不会高兴自己的女伴总是盯着别的男性看。”谢天谢地,阿尔伯特终于又开始用英语说话了,但或许是因为换上了一套全然不同的服装,打扮成了一个全然不同的角色,伊莎贝拉总觉得他身上有什么不同了。此刻,丢弃了公爵的身份,他似乎更乐意在她的面前扮演着一个桀骜不驯又深情款款的牧羊人强盗。

“你是怎么认出我的?”她忍不住问道,眼神瞟着身边数十个与她打扮相似,发型相似,身形也相似(也许都矮一些)的少女们,要是安娜给她化的妆仍然会被人识破,那么她正犹豫着要不要告诉阿尔伯特的计划被通过的概率就更低了。

“你是在问路易吉为何能准确地认出他青梅竹马的情人泰蕾莎吗?”阿尔伯特低声调笑地说道,抓着她的手紧了一紧,“无论你是什么样子,我都能认出来。就像那一次你在台上扮演乔治·斯宾塞-丘吉尔,我仍然知道那个少年就是我的妻子一样。”

阿尔伯特的回答除了让人的心脏砰砰乱跳以外,实际上什么作用也没有。伊莎贝拉只好放弃了在这个问题继续纠缠下去,暗自在心中安慰自己,那次的伪装就连玛丽·库尔松都没能看穿,想必是成功的,如此便只能归功于阿尔伯特在这方面有着异乎于常人的直觉了。

“所以,路易吉公爵想要将他的泰蕾莎夫人带到哪儿去呢?”伊莎贝拉打趣地问着,此时他们正从乐队经过,似乎又有一拨人随着他们新一曲的演奏开始在边缘跳起了舞,许多路易吉与泰蕾莎相互绕着彼此跳舞,这是即便刻板传统的英国­‌‎男­‌‍​女‌­之防也会为之网开一面的场合,无数带着爱意与依恋的面容模糊地从伊莎贝拉的面前一晃而过,唯有歌声与笑容久久停留,倘若侧耳聆听,似乎还能发觉丘比特翅膀扇动的响声。从人数上判断,伊

最近更新小说

最重要的小事