西历一七九三年五月的最后几天，一支穿着蓝衣戴着毡帽的军队，来到了密西西比河上的唯一一座瀑布的附近，他们是大顺皇帝身边的精锐孩儿军的一个营。

原本的历史上，这里会有一座城市，名为“明尼阿波利斯”。

明尼，是当地土著语言里“水”的意思。波利斯，是希腊语中“城市”、“城邦”的意思。

不过，此时，瀑布两侧，分别伫立着两座不同的城市。

东边的那座，是法国人的城市，音译的话，很是诡异。

最开始的音译名，应该是“哈哈穆兰”。哈哈，是当地土著对“瀑布”的发音；穆兰，是法语里磨坊的意思。

但一些尴尬的原因，法国人显然对于“哈哈”这样的发音过敏，于是按照当地人对水的发音，称之为“明尼穆兰”，意思是水边的磨坊城。

河西边的那座城市，则是一座标准的大顺城邑。城市的名字，也充满了大顺的特色，直接叫新孟门。

孟门者，龙门之上口也，实为黄河之巨阨，兼孟津之名矣。此石经始禹凿，河中漱广，夹岸崇深，巨石临危，若坠复倚。古之有人言，水非石凿而能入石，信哉。其中水流交衡，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魂。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪最怒，鼓山若腾，濬波颓垒，迄于下口，方知慎子下龙门流浮竹，非驷马之追也……

意译成简单的粗浅的白话，新孟门，意思就是靠近瀑布的一座城。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.360lele.cc

(＞人＜；)