昆言从诗词的角度,与叶未央讨论了一下他创作这首歌的想法和理念之后,其他几位专业的评鉴人们,就从音乐的角度,谈起了这首《定风波》
周听很感叹的说道:“《定风波》这个词牌名,我们现在已经不知道古人是如何唱的了,但放入现代流行乐,两言、三言这类短句,处理起来就特别难。”
“但是这些两言,三言,又不能删改掉,一旦如果删除这几句词,像“谁怕”“微冷”“归去”这几个词一旦去掉了,变成了工整的七言诗,可能唱是变得好唱了,但是也会将苏轼原词的词意全破坏掉了。”
“这也是为什么节目组严格要求嘉宾们不允许对原词做任何删改的原因,删改后就会降低改编成流行音乐的难度,但是却会让原词失去原本的词意。”
叶未央认同的点点头,任意删改原词,对这首名词是完全不尊重的行为。
其实前世的《经典咏流传》中,不只有谭咏麟这一个版本的《定风波·莫听穿林打叶声》,还有一个黄绮珊的版本。
甚至黄绮珊的版本更加早,早在第一季里就演唱了。
但是叶未央个人其实是不太喜欢那个版本的。
就像周听说的那样,那个版本的改编,为了能够让原词更加可以融入现代流行乐,直接把原词中的两言短句全删了,只剩下七言句。
这样唱确实很好唱了,每一句都是七个字,流行和弦随便都可以往里套,但是却失去了原词的灵魂。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.360lele.cc
(>人<;)